Online learning is indeed disrupting college as we know it – but not in the way you might think.