Bernie Sanders and Joe Biden are the icons of an ideological split among today’s Democrats, echoing a similar split in the Republican party of 1964.